有識者の英語

③外部の有識者により評価内容のチェックを拡充例文帳に追加

③ Expansion of external experts' evaluation - 厚生労働省

システムの利用者が過去の案件活動に参加した有識者とコンタクトのない場合にも、利用者から有識者への人脈を提示する。例文帳に追加

To present personal relationships from users to persons with experience even when a system user does not come into contact with persons with experience participating in past item activity. - 特許庁

そうした知識に通じた者を有識者（ゆうそくしゃ）と呼んだ。例文帳に追加

People who are well versed in such knowledge were called yusokusha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本監査役協会有識者懇談会伊藤 進一郎 副座長例文帳に追加

Mr. Shinichiro Ito, Deputy Chairman, Advisory Panel of Experts, Japan Corporate Auditors Association発音を聞く  - 金融庁

タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。例文帳に追加

Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. - Tatoeba例文

なお今日、深い学識・見識を持つ人を「有識者（ゆうしきしゃ）」と呼ぶのはその名残である。例文帳に追加

Today, people with deep knowledge and insight are called "yushiki-sha," which is a legacy of this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篤胤の学説は学者や有識者にのみ向けられたのではなく、庶民大衆にも向けられた。例文帳に追加

Atsutane's theory was directed not only to academics and experts, but also to the general masses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年（平成4年）-「働きがいと技能尊重に関する有識者懇談会」を設置例文帳に追加

1992: The 'Advisory Panel of Well-informed Independent Personalities on Job Satisfaction and Respect for Skills' was set up発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス